Context
Literatuur
Vertalingen

Jozua 13:4

Algemeen

Aantekeningen

Van het zuiden, het ganse land der Kanaänieten, en Meara, die van de Sidoniers is, tot Afek toe, tot aan de landpale der Amorieten.

• Kanaänieten, Bewoners van het land Kanaän, het gebied ten oosten van de Jordaan, tussen Gaza en Sidon.
• Meara, Een plaats in het noorden van Israël. Meara kan de grot van Jezzin zijn in Libanon, 16 kilometer ten oosten van Sidon, op de weg naar Damascus; of waarschijnlijk, zoals anderen denken, Mogheirizeh, ten noordoosten van Sidon.
  
• Sidoniërs, de bewoners van Sidon een oude hoofdstad van Fenicië, rijke handelsplaats aan de kust van de Middellandse Zee, waar Izebel vandaan kwam (1 Kon 16:31); Wordt vaak samen genoemd met Tyrus.
• landpale, Of de grens.
• der Amorieten, de Amorieten waren een volk aan de oostelijke zijde van de Jordaan.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Van het zuiden, het ganse land der Kanaanieten, en Meara, die van de Sidoniers is, tot Afek toe, tot aan de landpale der Amorieten.

• מְעָרָה ^H4632 hapax "Meara"; Met de betekenis מְעָרָה ^H4631 "grot" (cf. Joz. 10:16). Anderen willen "van Arah" lezen.

• וּמְעָרָ֛ה MT; ἐναντίον Γάζης LXX;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!